Blog

traductor jurado 2017

Ser traductor jurado: ¿Cómo prepararse para el examen?

Dentro del mundo de la traducción, existen diversas especialidades y existe un título específico para ser traductor-intérprete jurado. En el post de esta semana te contamos qué significa ser traductor jurado, las próximas convocatorias y en qué consiste el examen que hay que realizar para conseguir el título. ¿Qué significa […]

trucos-interpretacion

Los mejores trucos de los intérpretes para salir de situaciones difíciles

¿Eres intérprete o te estás preparando para el examen de traducción- interpretación jurada? Entonces este post te interesa. En muchas ocasiones los intérpretes deben enfrentarse a interpretaciones complejas, de muchas horas y con poco tiempo de preparación. Es en estos momentos cuando el ABC del intérprete es imprescindible. Descubre los […]

traduccion financiera

Traducción financiera: ¿Necesitas traducir las cuentas anuales de tu empresa?

Los documentos financieros son textos que deben ser traducidos con gran exactitud y certeza, ya que poseen una gran relevancia para las empresas privadas. A la hora de salir a bolsa, presentarse a concurso de acreedores o conseguir más socios, las cuentas anuales son un documento indispensable. Por ello, no […]

errores-traduccion-automatica

Los peores errores de la traducción automática: ¿Todavía te fías del traductor de Google?

Hay personas que piensan que la traducción puede llevarse a cabo por máquinas, ya que creen que se trata de un proceso automático traduciendo palabra por palabra. Sin embargo, la realidad muestra que a día de hoy la tecnología todavía no ha avanzado tanto como para captar los dobles sentidos, […]

traducciones de calidad

¿Cómo sé que una traducción es de calidad?

A la hora de elegir una empresa de traducción, existen distintos argumentos que nos hacen decantarnos hacia una u otra, y la calidad debe ser el fundamento de peso más importante. Para asegurarnos de que las traducciones cumplen todos los requisitos de calidad necesarios, en Acantho realizamos una serie de […]

interpretacion-presentacion-samaras-real-zaragoza-rueda-de-prensa

Acantho fue el encargado de la interpretación en la presentación oficial de Samaras como jugador del Real Zaragoza

En Acantho poseemos una gran cantidad de intérpretes permiten la comunicación oral entre personas que hablan distintas lenguas. La semana pasada, estuvimos en la rueda de prensa de Samaras con el Real Zaragoza, y el equipo de Acantho se encargó de interpretación de enlace y simultánea de esta.   ¿Cómo […]