Blog

traduccion turistia

¿Cuándo es importante traducir la información turística?

En verano, España se prepara para recibir un aluvión de turistas de todas las partes del globo y por ello los diferentes establecimientos, sobre todo de costa, deben estar acondicionados para ello. Hace algunos años, el turismo extranjero no era tan relevante. Sin embargo, va en aumento cada año y […]

como saber si una traduccion es buena o no

Consejos para valorar una buena traducción

A veces, valorar si una traducción es buena o no nos puede resultar complicado, sobre todo si no comprendemos la lengua de destino. No obstante, existen algunas pautas que puedes emplear para comprobar si una traducción es de calidad o no. Te las contamos en este post.   ¿Cómo saber […]

¿Por qué traducir mi página web?

En plena era de la digitalización, es muy común emplear la red para mostrar nuestros servicios, y es que una página web de calidad nos ayuda a captar clientes y funciona como escaparate al exterior. Una vez que hemos decidido crear la página web, hay un paso más, y es […]

10-aniversario-acantho

Acantho cumple diez años, ¡estamos de Aniversario!

Esta semana es muy especial para nosotros y es que… ¡Acantho cumple nada menos que diez años! Como las alegrías son dobles si se comparten, queríamos compartirlo con todos, y es que Acantho no sería lo que es ahora sin vosotros. Diez años de Acantho Acantho Ideas & Culturas nació […]

errores mas comunes traduccion medica

Errores más comunes en la traducción de textos médicos

La traducción médica se caracteriza por la precisión y la veracidad en cada uno de los textos realizados, por lo que los traductores especializados en este ámbito deben tener especial cuidado. Esta semana, os acercamos a la traducción médica, un tipo de traducción que no es tan conocida pero que […]

especializacion traduccion

Traductores: ¿en qué especializarse?

Al igual que ocurre en todas las profesiones, los traductores, una vez finalizada la carrera, deben elegir en qué modalidad de traducción especializarse. Si bien es cierto que durante los años de carrera se van viendo las distintas especializaciones, hasta que no se llega al mundo laboral no se suele […]