Nuestro horario de verano es de 9:00 a 16:00
Interpretes profesionales de Acantho. Cubre tus necesidades de interpretación gracias a nosotros.
Cada vez es más común conocer la importancia del traductor jurado, pero… ¿qué ocurre con el intérprete jurado? ¿Qué hay que hacer para convertirse en uno? Esta semana, os hablamos de los exámenes que hay que realizar para ser intérprete jurado. Exámenes para convertirse en intérprete jurado Las traducciones e interpretaciones desde una lengua extranjera …
Las cualidades del intérprete ¿Alguna vez habéis intentado ver una película en otro idioma e ir traduciendo todo lo que ocurre de forma simultánea? Si lo habéis conseguido, nuestra más sincera enhorabuena. Pero si como la mayoría de los mortales os habéis trabado en la segunda línea, no os preocupéis, porque para eso ya están …
Tipos de interpretación A pesar de que la interpretación existe desde que las culturas se han relacionado unas con otras, es decir, desde siempre, la interpretación en el ámbito profesional es una modalidad relativamente nueva. Por ello, existen algunas dudas a la hora de distinguir los distintos tipos de interpretación posibles. Esta semana, hemos decidido …
Esta semana, volvemos con la serie de entrevistas a nuestros colaboradores, para que así podáis conocer un poco más acerca de la gran familia que es Acantho. Hoy es el turno de Andrea Brocanelli, traductor e intérprete profesional de italiano a español. Háblanos un poco de ti… Siempre me han definido como “el que habla …
Conoce a nuestros traductores e intérpretes: Andrea Brocanelli Leer más »
Muchas veces, cuando oímos la palabra intérprete lo primero que nos viene a la cabeza es un actor de cine, o una persona relacionada con el mundo del teatro. Sin embargo, ¿quiénes son los intérpretes y cuál es su verdadera función? En este post, vamos a intentar resolver esta pregunta y explicar por qué la …
Hace unas semanas hablábamos de la labor del traductor jurado. Recordaréis que os contábamos que es un profesional titulado que certifica que lo que pone en el original de un documento es lo mismo que aparece en la traducción. Dado que su trabajo va a ser aceptado en instituciones públicas, no sólo debe certificarse mediante …
English
Español
