Las claves para elegir bien tu agencia de traducción

Las claves para elegir bien tu agencia de traducción

elegir-empresa-traducción

 

Existen cantidad de agencias de traducción en el mercado pero… ¿Cómo saber cuál es la opción correcta? Al igual que ocurre en cualquier otro sector, siempre buscamos al mejor profesional para que realice nuestro trabajo. Por ello, si quieres estar seguro de que tus traducciones serán de la mejor calidad, aquí te dejamos los 3 requisitos que la empresa de traducción que elijas deberá tener.

 

CÓMO ELEGIR TU EMPRESA DE TRADUCCIÓN

  1. Grandes profesionales

La calidad del factor humano es lo más importante. De nada nos sirve que empleen los mejores programas de traducción si los traductores no son los mejores del sector. Así, para saber si es la agencia de traducción que buscamos, los traductores en plantilla deben:

  • Tener años de experiencia en el sector
  • Estar especializados en un tipo de traducción concreta: No es lo mismo traducir textos médicos que legales, ya que el vocabulario y los conocimientos relaciones son totalmente distintos.
  • Poseer títulos que les acrediten: En los últimos años la intrusión en el sector ha ido creciendo, y es que para traducir no solo es necesario saber idiomas, sino que se necesitan años de estudio específicos para conseguir ser traductor.
  1. Rapidez en el encargo

Si los traductores son buenos, y encima lo hacen en el menor tiempo posible, tenemos la ecuación resuelta. Además, en muchas ocasiones se necesitan las traducciones en tiempos casi récord, por lo que los traductores deben estar preparados y conseguir la mayor calidad en el menor tiempo posible para ofrecer el mejor servicio.

  1. Precios competitivos

¿Quién dijo que la calidad fuese cara? Lo mejor es elegir una buena combinación entre calidad/precio, ya que sin pagar una fortuna podremos encontrar a grandes traductores.

 

Resumiendo, sabremos que hemos elegido la empresa de traducción correcta si su plantilla está formada por grandes profesionales especializados y con años de experiencia, que además nos ofrece las traducciones en tiempos razonables y precios competitivos. ¿A qué esperas para ponerte en contacto con Acantho?¡Llámanos!

¿Estás buscando una empresa de traducción en Zaragoza? ¡Entra aquí para más información!