Presupuestos gratuitos y sin compromiso.

Traducción jurada

Categoría del blog donde hablaremos sobre Traducciones juradas y revisión de documentos

Las dificultades de la traducción jurada

Dificultades de la traducción jurada

Puesto que en el mundo de la traducción jurada se trabaja con documentos oficiales, existen ciertas dificultades específicas inherentes a ésta dada la gran cantidad de datos que aparecen en las traducciones. Esta semana os contamos cuáles son las dificultades más comunes y algunas estrategias para solventarlas.

La fidelidad en traducción jurada

¿Cuántas veces habéis oído que una traducción debe ser  fiel?  Estamos seguros que estaréis hartos de escucharlo. Pero…¿Qué significa esto realmente? Esta semana os hablamos de las características que posee la  fidelidad en el ámbito de traducción. Es en el caso de la traducción jurada donde la fidelidad cobra especial importancia, puesto que el traductor …

La fidelidad en traducción jurada Leer más »

¿Qué es la traducción jurada?

traduccion jurada

Muchas veces, recibimos llamadas en la oficina preguntando cuándo es necesaria una traducción jurada y su función. Por ello, hemos decidido escribir este post para explicar qué es la traducción jurada y en qué consiste. ¿Qué es la traducción jurada? Podemos definir la traducción jurada como una traducción con validez legal de carácter oficial, ya …

¿Qué es la traducción jurada? Leer más »

Ir arriba Call Now Button