Traductor Jurado Barcelona
Acantho, empresa de traducción
TRADUCTOR JURADO BARCELONA
¿Te gustaría vivir o estudiar en otro país para aprender el idioma y mejorar tu currículum? ¿Vuelves a España con una titulación académica nueva o con un contrato laboral de una empresa extranjera? ¿Tu familia reside en otro país y necesitas tramitar la documentación necesaria para reunirte con ellos en España?
Si la respuesta a estas preguntas es sí, es muy probable que necesites la traducción jurada de tus documentos (títulos académicos, certificado de penales, permiso de residencia, libro de familia, etc.) para algún trámite administrativo. Pero, ¿qué tienen de especial las traducciones juradas?
Traducciones juradas en Barcelona
Una traducción jurada es una traducción oficial del contenido de un documento original firmada y sellada por un traductor jurado, quien certifica que el contenido de la traducción es una reproducción exacta y fiel del documento original en otro idioma.
Así, el documento, firmado y sellado por un traductor jurado, tiene valor similar a un acta notarial y garantiza la validez de la traducción ante cualquier organismo oficial en España y en el país de destino.
Para poder realizar una traducción jurada, el traductor ha de tener una titulación específica concedida por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España.
Traductor jurado en Barcelona
En nuestro país, los traductores jurados oficiales son nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España (MAEC).
Todo traductor-intérprete jurado en España tiene un número de identificación propio y un sello que certifica la validez de su trabajo y autentifica el contenido de la traducción realizada. Deben aparecer en todas las páginas de la traducción jurada que realicen.
Además del sello y la firma, en los documentos jurados que traducen tienen que incluir la fórmula que viene a continuación dictada por el Ministerio de Asuntos Exteriores:
Don/Doña ……………………………… (nombre y apellidos), Traductor/a-Intérprete Jurado/a de ……………………………(idioma) nombrado/a por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, certifica que la que antecede es traducción fiel y completa al ……………………….(lengua de destino) de un documento redactado en ………………… (lengua de origen).
En …….. (lugar), a …………… (fecha).
Firma
¿Cómo solicitar una traducción jurada en Barcelona?
En nuestra agencia de traducción e interpretación uno de los servicios más demandados es la traducción jurada de distintos tipos de documentos. Ofrecemos un servicio de calidad y una una gestión ágil de todos los proyectos para todos nuestros clientes.
Puedes subir tu archivo haciendo clic en «solicitar presupuesto en línea» en nuestra página web rellenando todos los campos o enviar tus documentos en formato digital (jpg, pdf, Word, etc.) con una buena resolución a nuestro correo electrónico info@acantho.eu. Nuestro traductor profesional oficial en Barcelona comprobará que todos los datos sean legibles y te enviará un presupuesto gratuito y sin compromiso a la mayor brevedad posible.
¿Cuánto tarda una traducción jurada?
El plazo habitual con el que trabajamos en nuestra empresa de traducción para una traducción jurada en Barcelona de los documentos más habituales (títulos académicos, certificados de nacimiento, matrimonio o certificado de penales) en las combinaciones de idiomas más frecuentes (español, inglés, francés, alemán, italiano y portugués) es de 2-3 días.
Si necesitas una traducción jurada urgente en un plazo más ajustado y tu documento no supera un determinado número de palabras, nuestro equipo de traductores jurados hará todo lo posible por acortar los plazos con total garantía de calidad.
¿Cuánto cuesta una traducción jurada en Barcelona?
No existen tarifas oficiales para las traducciones juradas en España. Los traductores jurados determinan los precios dependiendo, en gran medida, de factores como el número de palabras del documento, la urgencia en el plazo de entrega o el grado de complejidad del texto.
El precio mínimo puede oscilar entre 35- 45€ + IVA, según el idioma.
No dudes en ponerte en contacto con nosotros para conocer el precio exacto de tu traducción jurada. Nuestros presupuestos son gratuitos y sin compromiso.
¿Cómo entregamos una traducción jurada a nuestros clientes?
En nuestra agencia de traducción entregamos las traducciones juradas en dos formatos: papel y versión electrónica con firma digital.
Si prefieres la versión en papel, nos encargaremos del envío de la traducción jurada grapada a una copia de la documentación original a tu domicilio o a cualquier dirección que nos indiques.
Si prefieres la traducción en versión electrónica con firma digital, te entregaremos la traducción jurada por correo electrónico.
En los dos formatos ofrecemos total garantía de calidad.
¿Por qué elegir Acantho para tus traducciones juradas en Barcelona?
Somos una empresa de traducción con sede en Barcelona, Madrid y Zaragoza. Tenemos la plantilla más grande de gestores de proyectos, traductores y maquetadores profesionales in-house de Zaragoza y ahora también en nuestras oficinas de Barcelona y Madrid, lo cual nos confiere mucho más valor del que posee una simple agencia (intermediarios).
Nuestro equipo está formado por profesionales políglotas, polivalentes y versátiles y nuestro compromiso en el trabajo es total. Somos un equipo unido, apasionados de la traducción y de hacer las cosas bien a la primera. La rapidez, la profesionalidad, el seguimiento exhaustivo durante el proceso de traducción, la revisión de cada proyecto, la atención a las distintas necesidades de traducción de cada cliente y la garantía de calidad del resultado final son nuestras señas de identidad.
Contamos con traductores jurados de los siguientes idiomas:
- Traductor Jurado Alemán
- Traductor Jurado Árabe
- Traductor Jurado Bielorruso
- Traductor Jurado Búlgaro
- Traductor Jurado Catalán
- Traductor Jurado Chino
- Traductor Jurado Checo
- Traductor Jurado Ucraniano
- Traductor Jurado Danés
- Traductor Jurado Esloveno
- Traductor Jurado Español
- Traductor Jurado Euskera
- Traductor Jurado Finés
- Traductor Jurado Francés
- Traductor Jurado Gallego
- Traductor Jurado Griego
- Traductor Jurado Hindi
- Traductor Jurado Inglés
- Traductor Jurado Italiano
- Traductor Jurado Japonés
- Traductor Jurado Neerlandés
- Traductor Jurado Noruego
- Traductor Jurado Polaco
- Traductor Jurado Portugués
- Traductor Jurado Rumano
- Traductor Jurado Ruso
- Traductor Jurado Sueco
Consultar otros idiomas
Encontrarás información detallada de todos los servicios que ofrecemos en nuestro sitio web. Si necesitas ampliar información o te surge alguna duda, llámanos al 93 393 61 45 o escríbenos un correo electrónico a info@acantho.eu y te atenderemos encantadas.
Nuestros Clientes
English
Español
