«Queridas Camaradas» de Mercedes Yusta, el apoyo de Acantho I&C a la cultura literaria

Parece que hemos elegido las fechas a conciencia para hablar de mujeres, y de la presentación del libro Queridas Camaradas. Historias iberoamericanas de mujeres comunistas de nuestra amiga Mercedes Yusta que tuvo lugar anoche en la Librería Cálamo de Zaragoza. Pero la realidad es que ya hablamos del libro en el momento de su salida …

«Queridas Camaradas» de Mercedes Yusta, el apoyo de Acantho I&C a la cultura literaria Leer más »

5 razones por las que tu empresa no debe utilizar Google Translate

imagén de mujer asustada mirando traducciones de Google Translate

Todos sabemos que todavía nos encontramos en un momento económico complicado. Las PYMES y las grandes empresas miran fuera buscando nuevos mercados que conquistar. Encontrar nuevos clientes, nuevas fuentes de ingresos o nuevos proveedores… Los motivos para internacionalizar un negocio son numerosos. Pero el proceso a seguir para lograrlo casi siempre pasa por saltarse la …

5 razones por las que tu empresa no debe utilizar Google Translate Leer más »

La importancia de la traducción en el cine

La importancia de la traducción en el cinema Ya estamos a finales de diciembre, y al igual que cada año, el cine se convierte en una war zone para empresas productoras que buscan conseguir batir los recórds de venta en taquilla. Al menos que estés atrapado debajo de una piedra en un lugar alejado de …

La importancia de la traducción en el cine Leer más »

¿Sabías que…? El 6 de diciembre no solo es el Día de la Constitución.

Si os habéis preguntado algún día algo sobre nuestro nombre, Acantho I&C, es para Ideas & Culturas. Las Ideas representan nuestro deseo de acompañaros con nuestros servicios de asesoría lingüística y por supuesto, Culturas, porque al ser traductores, queremos crear puentes entre diferentes culturas. Tanto es así que hemos plasmado este afán de comunicación en …

¿Sabías que…? El 6 de diciembre no solo es el Día de la Constitución. Leer más »

Traductores: ¿en qué especializarse?

Acantho, traductores especializados en distintas disciplinas

Al igual que ocurre en todas las profesiones, los traductores, una vez finalizada la carrera, deben elegir en qué modalidad de traducción especializarse. Si bien es cierto que durante los años de carrera se van viendo las distintas especializaciones, hasta que no se llega al mundo laboral no se suele tener muy claro cuál será …

Traductores: ¿en qué especializarse? Leer más »

Diferencias entre traducción e interpretación

Diferencias entre traductor e intérprete

Todo aquel que estudia traducción en la universidad, también se prepara para ser intérprete. Si bien puede parecer que ambas profesiones son similares, las habilidades que se deben desarrollar para cada una de ellas son distintas. Por eso, esta semana queremos contaros las principales diferencias entre traducción e interpretación. Cómo se diferencia un traductor de …

Diferencias entre traducción e interpretación Leer más »

Cookie	Duración	Descripción
_ga	2 years	The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_58897981_1	1 minute	Set by Google to distinguish users.
_gid	1 day	Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT	2 years	YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.

Cookie	Duración	Descripción
VISITOR_INFO1_LIVE	5 months 27 days	A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC	session	YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices	never	YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id	never	YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.

5 razones por las que tu empresa no debe utilizar Google Translate

La importancia de la traducción en el cine

¿Sabías que…? El 6 de diciembre no solo es el Día de la Constitución.

Traductores: ¿en qué especializarse?

Diferencias entre traducción e interpretación

Acantho I&C Zaragoza

Acantho I&C Madrid

Acantho I&C Barcelona

Horario