✔️ El trabajo de traducción es esencialmente un profundo conocimiento de la importancia de cada palabra y de su significado.
✔️ El peso y la significación de cada palabra en particular adquiere una especial importancia en los textos de carácter técnico, donde cada término implica una realidad o una acción muy específica y técnica.
✔️ La precisión debe ser la línea vertical del texto final, por lo que un buen traductor de novelas no es necesariamente un buen traductor de textos científicos.
✔️ Es necesario que se encarguen de este tipo de proyectos un traductor y un revisor especializados en el campo con estudios y experiencia demostrada en el campo en cuestión.
• Ciencias
• Medicina/Veterinaria
• Biología
• Genética
• Farmacéutica
• Marketing/Publicidad
• Geografía/Historia
• Matemáticas/Estadística
• Ecología/Energías renovables
• Física/Química
• Ingeniería
• Electrónica
• Contabilidad/Economía/Finanzas
• Vino/Enología/Viticultura
• Música
• Derecho/Jurídica
• Patentes
• Procesos de fabricación
• Telecomunicaciones
• Transporte
• TI (Tecnología Informática)
• Cocina/Gastronomía
• Educación/Pedagogía
• Arquitectura
✔️ Entregamos unas traducciones impecables en lo que a diseño y presentación se refiere.
✔️ Mantenemos el formato del original sea este cual sea.
✔️ Puedes enviarnos documentos de Word, Excel, Power Point, Access, PDF, InDesign, Adobe Illustrator, QuarkXpress, etc.
English
Español