Blog

¡Bienvenidos al blog de Acantho Ideas y Culturas!

Aquí encontrarás entradas entretenidas de sobre la actualidad como pueden ser grandes errores de traducción.
También encontrarás consejos para tu empresa en fase de expansión internacional o información sobre nuestra cultura corporativa.

No dejes de leer nuestras entradas y no dudes en contactar con nosotros si sigues con dudas.

traductor, tecnología, chino, inglés, alemán, francés, ruso, árabe

CONSEJOS PARA EL COMPRADOR DE SERVICIOS DE TRADUCCIÓN

Vas a contratar por primera vez un servicio de traducción, sea por motivos laborales o personales, y seguramente tiendes a caer en los mismos pequeños fallos que todos. Generalmente son aspectos pequeños que se pueden corregir antes de solicitar definitivamente la traducción. Pero con unas pequeñas indicaciones previas a la […]

pancarta-estres-aliviado

¿Por qué necesitas más de un intérprete?

¿Por qué necesitas más de un intérprete?De lo que te vamos a hablar:¿Por qué necesitas más de un intérprete?Necesitas un profesional de la interpretaciónEl trabajo del intérprete para eventos y los factores que afectan a su calidadDos o más intérpretes para un servicio de calidad Este año has decidido dar […]

Equipo Acantho Día Mundial de la Diversidad Cultural

Celebramos nuestra diversidad cultural

Hoy, 21 de mayo, se celebra el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo. Se trata de una celebración propuesta por la UNESCO y las naciones unidas para la toma de conciencia de la necesidad de superación de la división entre culturas para conseguir mayor […]

función del intérprete

¿Cuál es la labor del intérprete?

Muchas veces el cometido del intérprete no es tan conocido como el del traductor y se confunden sus tareas. De hecho, existe un gran número de personas que al escuchar la palabra intérprete, inmediatamente lo asocian con el teatro. Por ello, esta semana vamos a repasar cuáles son las funciones […]

Acantho-Mercedes-Yusta

Queridas Camaradas de Mercedes Yusta, el apoyo de Acantho I&C a la cultura literaria

Parece que hemos elegido las fechas a conciencia para hablar de mujeres, y de la presentación del libro Queridas Camaradas. Historias iberoamericanas de mujeres comunistas de nuestra amiga Mercedes Yusta que tuvo lugar anoche en la Librería Cálamo de Zaragoza. Pero la realidad es que ya hablamos del libro en […]

¿Cómo sé cuándo necesito un intérprete?

Mientras que todo el mundo tiene claro cuándo necesita una traducción, no ocurre lo mismo con los servicios de interpretación. Cada vez son más empresas las que conocen la importancia de una buena comunicación en distintos idiomas para conseguir sus fines, pero a la hora de llevar a cabo cursos, […]