Acantho, Ideas y Culturas | Empresa de traducción boutique

No cerramos en los meses de verano.

Idiomas

Desde Acantho I&C, gracias a sus colaboradores, podemos traducir a cualquier idioma que necesite

Brexit: cómo traducir el cambio en oportunidad

Brexit: cómo traducir el cambio en oportunidad 1

Las grandes empresas ya están manos a la obra elaborando planes de contingencias tanto para un Brexit duro como para uno blando. Pero la verdad es que nadie sabe qué va a pasar realmente. Después de todo, en realidad nadie esperaba que el Brexit llegara tan lejos.

Ahora es el momento de que te pongas seriamente a trabajar en tu plan actual de negocio y en tus futuros planes de marketing y tecnología. Imaginemos que eres una empresa de turismo, quizá una cadena hotelera con presencia en Aragón, en Zaragoza o en toda España.

¿Es la Alta Tecnología la causa del estrés? En Acantho, creemos que no…

¿Es la Alta Tecnología la causa del estrés? En Acantho, creemos que no… 2

El “Stress awareness day”, hoy, se instauró para ayudar a difundir información sobre estrategias y formas para lidiar con el estrés y el lema de este año es: «¿Es la alta tecnología la causa del estrés?». Paradójicamente aquí, en Acantho, creemos que no….

¿Qué es la traducción? – Día Internacional de la Traducción

traduccion-automatica

Pero esta semana se celebra el Día Internacional del Traductor y es un día especial para todos nosotros ya que durante este día, se le da a nuestra profesión el reconocimiento que le corresponde. Por esto queremos definir conceptos y contestar a la pregunta más sencilla relacionada con nuestro oficio: qué es la traducción y sobre todo qué es para nosotros.

Traducir ciencia-ficción y fantasía: el caso de Star Trek

spok-star-trek

Si cuando te hablan de traductores profesionales piensas de forma automática en una persona que traduce libros o manuales de uso, es que tu panorama de nuestra profesión es erróneo. ¿Nunca se te ha ocurrido pensar en quién está detrás de las traducciones de tus series o sagas favoritas de Netflix, HBO o PrimeVideo?

La importancia de la traducción en el cinema

palomitas y entradas de cine

La importancia de la traducción en el cinema Ya estamos a finales de diciembre, y al igual que cada año, el cine se convierte en una war zone para empresas productoras que buscan conseguir batir los recórds de venta en taquilla. Al menos que estés atrapado debajo de una piedra en un lugar alejado de …

La importancia de la traducción en el cinema Leer más »

¿Sabías que…? El 6 de diciembre no es el Día de la Constitución.

Otras fiestas del 6 de diciembre

Si os habéis preguntado algún día algo sobre nuestro nombre, Acantho I&C, es para Ideas & Culturas. Las Ideas representan nuestro deseo de acompañaros con nuestros servicios de asesoría lingüística y por supuesto, Culturas, porque al ser traductores, queremos crear puentes entre diferentes culturas. Tanto es así que hemos plasmado este afán de comunicación en …

¿Sabías que…? El 6 de diciembre no es el Día de la Constitución. Leer más »