Acantho, Ideas y Culturas | Empresa de traducción boutique

Traductor

Categoría del blog donde hablaremos sobre Traductores y Traducción en Acantho I&C

Traducir ciencia-ficción y fantasía: el caso de Star Trek

spok-star-trek

Si cuando te hablan de traductores profesionales piensas de forma automática en una persona que traduce libros o manuales de uso, es que tu panorama de nuestra profesión es erróneo. ¿Nunca se te ha ocurrido pensar en quién está detrás de las traducciones de tus series o sagas favoritas de Netflix, HBO o PrimeVideo?

¿Quién es el traductor jurado?

traducción, traductor jurado, traductor certificado

Traductor jurado, traducción oficial, traducción certificada… Es posible que no sepas muy bien en qué casos vas a necesitar un traductor profesional nombrado por el ministerio de asuntos exteriores. A veces tampoco queda clara la labor que desempeña y cuáles son los costes que te puedes esperar al encargar una traducción a un traductor jurado. En esta …

¿Quién es el traductor jurado? Leer más »